Созвучие сердец

23 мая 2017

В азербайджанской газете "Каспий", издаваемой в Баку на азербайджанском языке, появилась публикация рассказа писателя из Беларуси Георгия Марчука "Этюды Давид-Городка". На азербайджанский язык рассказ перевел друг белорусской литературы, писатель и переводчик Камран Назирли.

 

 

23 мая 2017

В юности мне казалось, что в любом потрясении есть какая-то обречённость, необратимость… С годами из книг, из общения с людьми постепенно осознал, что потрясение – это, в первую очередь, эмоции. Порой оно может принести и радость, и восторг и печаль. Но когда все материи, живые и неживые, смешиваются друг с другом (время, пространство, в которых мы живём, национальный характер и т.д.), рождаются какие-то многоцветные потрясения.

 

21 мая 2017

Андрэя Сідарэйку нельга аднесці да аўтараў, для якіх галоўнае — як мага часцей друкавацца. Ён гатовы чакаць, пакуль новае апавяданне адляжыцца, каб пасля, калі трэба, уносіць у яго патрэбныя праўкі, сёе-тое мяняць у сюжэце. Магчыма, таму яго імя не так часта мільгае на старонках літаратурных выданняў у параўнанні з імёнамі некаторых яго равеснікаў — тых, каму крыху больш за трыццаць. 

 

19 мая 2017

Автономное плавание или автономность корабля понятия чисто научные, и эти термины озвучены как – продолжительность непрерывного плавания корабля без пополнения запасов… Всё сводится к продовольственным и техническим запасам, а о человеке ни слова, хотя он и должен быть главным элементом этой автономности.

 

 

17 мая 2017

Кузина никто не звал, он сам пришёл. У порога квартиры обычного пятиэтажного дома зачем-то оправдывался, мол, простите, думал, что поминки, а оно вон как оказалось - свадьба. Ломая кепку, уже было повернулся уйти, но открывшие ему дверь люди пребывали в отличном настроении, тем более - уже  выпили, и Кузина впустили, как-никак родня всё-таки. Хотя никто так и не понял - кому и кем он приходится, но раз представился дядей Васей - значит кому-то дядя.

 

15 мая 2017

...В своей подводной службе мне приходилось переживать не раз экстремальные ситуации. Пришлось и сталкиваться под водой в 1968 году с английской подводной лодкой. О некоторых случаях мои материалы были опубликованы в прессе. Меня спрашивали читатели – «Страшно было?». Что я мог ответить... «Конечно, страшно. Только дурак  ничего не боится». Всегда внутренне молился в душе – Господи, не выдай! Помоги людям своим!.. Не знаю, как это сказывалось, но вот сегодня я жив и не обижаюсь на судьбу.

 

12 мая 2017

Судя по поступающим заявкам, конкурс "Першацвет" сезона 2017 года обещает быть более представительным в отношении иностранных русскоязычных участников. Первое произведение из Азербайджана поступило от Эльшана Мамедли, чьи рассказы неоднократно публиковались на "Созвучии". В мае планируется разместить несколько работ от российских номинантов. Молодые и амбициозные литераторы, присоединяйтесь!

 

11 мая 2017

Есть такие люди, которых лично я по аналогии с известной породой рыб называю прилипалами. Они прилипают совершенно неожиданно, по любому удобному для них, прилипал, поводу – а поводов этих у них всегда превеликое множество! Было бы, как говорится, желание…

 

 

11 мая 2017

Постоянные посетители "Созвучия" заметили появление нового проекта, посвящённого удмуртскому поэту Вячеславу Ар-Серги. Под этой рубрикой будут выкладываться его произведения, а также статьи и другие имеющие к нему отношение материалы. Сегодня - рассказ Ар-Серги о языковых проблемах малых народов России, впервые он опубликован в "Литературной Газете", размещается с согласия автора.

 

10 мая 2017

Рассказ известного таджикского писателя о вербовке в ИГИЛ и ужасах войны в Сирии. 

"Как ты думаешь, почему так быстро множатся ряды этой организации? Что, все дураки? Нет, брат. Там можно найти всё то, чего не получишь в России. Организация игиловцев – это боевое братство, это подлинный интернационал".

 

08 мая 2017

24 сентября 1947 года на станцию Гродно прибыл поезд с русскими людьми, возвратившимися из многолетней эмиграции на родную землю. Всего несколько часов потребовалось для того, чтобы разместить две тысячи человек в разрушенном послевоенном Гродно. Вместе с багажом их отвезли в стоявший на окраине немецкий лагерь, не стертый с лица земли за два послевоенных года. 

 

 

04 мая 2017

Рассуждая об экспедициях Чжэн Хэ по прошествии минувших веков, хочется отметить один существенный момент: почему столь солидные по своим масштабам походы по их окончании были напрочь забыты и современниками адмирала, и потомками? Честолюбивый Юнлэ отправил флот в самом начале своего правления Поднебесной империей, а вернулась последняя масштабная экспедиция в правление его внука Сюаньдэ, после чего в Китае на долгое время забыли о грандиозных деяниях адмирала Чжэн Хэ.

 

Страницы